生命之树

A |     本报讯 记者赵丽杰报道 绥中县荒地镇山多林密，为切实预防森林火灾，守护好青山绿水，荒地镇早安排、早部署、早应对，严格把握春耕备耕秸秆离田等关键节点，多措并举，常态化开展护林防火工作，全力守护林地资源和人民群众财产安全。                       加强组织领导，严格责任落实。    

Photo: Screenshot from CCTV
Police in Northwest China's Shaanxi Province  have offered a reward of 1 million yuan ($143,000) for information leading to the recovery of two stone lions stolen from a Tang Dynasty (618-907) imperial tomb complex, state broadcaster CCTV reported on Wednesday.
The limestone lions were stolen in 2010 from the Jianling Mausoleum, the tomb of Emperor Suzong of the Tang Dynasty, in Liquan county, Shaanxi Province. The mausoleum is a national-level protected cultural heritage site.
The two lions, which stood at the entrance to the imperial tomb complex, are each about 1.5 meters high and 1.3 meters long, with a chest width of about 0.8 meters. Each weighs about 2 metric tons, according to CCTV.
The Jianling Mausoleum covers about 150,000 square meters and is built along a mountainous and rugged landscape, making routine patrols difficult.
"We have only four staff members, and it takes four hours just to make one round," Zhang Ruifeng, director of the Jianling Cultural Heritage Management Office, told CCTV.
Local villagers have also helped protect the site, allowing other stone statues to remain in place. But the two lions at the eastern gate were located in a relatively remote area and were stolen under the cover of darkness in 2010.
To aid the search, CCTV News worked with Xi'an University of Technology（XUT） to digitally reconstruct the lions and project their images at the original site, creating a virtual return for the sculptures after their disappearance.
"The relationship between the lions and the surrounding mountains reveals the significance of the cultural relics," Zhang Hui, director of the university's Research Center for Digital Preservation and Development of Cultural Heritage at XUT, told CCTV. "It is as if we can see the dignity and vitality that history has bestowed on them over thousands of years."
The digital reconstruction has helped draw more public attention to the search.
Wang Zhuo, head of the criminal investigation squad's visual investigation unit at the Xianyang Public Security Bureau, said that the lions have several identifying features.
One of the lions has a horizontal marking on its chest, while the other bears four Chinese characters on its chest and an inscription on its leg reading "July 11," according to Wang.
The search for the two stone lions is still ongoing, CCTV reported.
Global Times
。进入春季，镇党委、政府多次召开会议专题部署护林防火工作，切实提高思想认识，增强镇村干部的紧迫感和责任感；建立镇、村、网格三级包保防火责任体系，要求各村根据防火任务调配网格员做好日常巡逻，落实网格化管理，实现护林防火无缝隙、无死角、全覆盖。                       加大宣传力度，营造宣传氛围。

B | 两台流动宣传车巡护期间循环播放护林防火知识，努力做到家喻户晓、人人皆知。

C | 同时各村还利用微信群、朋友圈等转发禁止野外用火、文明祭祀等相关内容，力争把防火工作从“要我防”变为“主动防”。                       加强安全巡查，落实严抓严管。主要领导亲自督导、包村领导带头下沉到村，靠前指挥，责任落实到人；镇护林防火巡查组安排两组人员交替巡逻防护。

D |                        加强值班值守，强化应急管理。严格落实24小时值班和领导带班制度，带班领导对防火点值守人员值班值勤、机关干部一线值守情况开展督导检查，严禁晚到早退和脱岗、空岗，严抓严管，坚决杜绝火灾隐患发生。同时调试好灭火设备，强化应急管理，确保关键时刻靠得住、顶得上。