北京时间

5 killed, 17 injured in rain shelter collapse as torrential rainfall batters SW China’s Sichuan, leading to relocation of 21,784_我的网站

A |     

Photo: Screenshot from CCTV
In Changning county, Southwest China’s Sichuan Province, a temporary rain shelter collapsed during a banquet at a villager’s home on Tuesday evening, killing five people and injuring 17 others, Xinhua News Agency reported on Wednesday.
According to the Changning county emergency management bureau, the accident occurred at around 5:30 pm on Tuesday during a banquet held to celebrate the admission of the villager’s child to college. The parapet wall on the roof of the first floor, which was used to secure the shelter, collapsed after water accumulated on the structure and excessive tension was placed on the ropes. 
The accident killed three people at the scene, while two others later died after emergency treatment failed. Another 17 injured people are currently receiving treatment in hospital. Local authorities are making every effort to treat the injured and handle the aftermath of the incident.
The accident occurred amid torrential rains battering parts of Sichuan, leading to relocation of 21,784 people in advance as of Wednesday morning. The rainfall also triggered two geological disasters, state broadcaster China Central Television (CCTV) reported.
According to the office of the geological disaster prevention and control command of Sichuan Province, heavy to torrential rain hit areas such as Chengdu and Zigong in Sichuan, with some areas experiencing extreme heavy rain. The maximum precipitation recorded at Shulin village, Dongpo district, and Meishan city reached 118 millimeters. 
The heavy rainfall triggered two geological disasters. One occurred in Jiulong county, Garze Tibetan Autonomous Prefecture, where the affected road has been restored to traffic. The other occurred in Wenchuan county, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, causing a disruption on G350 national highway. Local transportation authorities have implemented traffic control measures and are continuing repair efforts.
As of 7 am on Wednesday, a total of 21,784 people had been relocated to safety in advance over the previous 24 hours across 64 counties-level regions in 13 cities and prefectures in Sichuan. Among them, the largest numbers were recorded in Liangshan (7,346 people), Mianyang (3,174 people), and Ya’an (2,400 people). Since the start of the flood season, Sichuan has carried out advance evacuations for a total of 1,102,694 people. 
Global Times
。

B |     8月26日讯 拜仁官方宣布，和19岁中场费利佩·查韦斯续约至2028年6月30日，之后将其租借到德乙球队马格德堡。当地时间本周三，拜仁俱乐部在官网发布公告称：“拜仁已经和球员费利佩·查韦斯续约至2028年6月30日，并在新赛季将其租借到马格德堡。这位19岁的秘鲁国脚上赛季后半程已经被租借到科隆积累了德甲比赛经验。”费利佩·查韦斯在2019年加盟拜仁青训，并在各年龄段拜仁青年队效力。上赛季费利佩·查韦斯为拜仁一线队出场2次，今年2月被租借至科隆，之后在德甲联赛出场7次。在去年10月，费利佩·查韦斯上演了秘鲁国家队首秀。拜仁体育总监弗洛因德表示：“费利佩·查韦斯上赛季已经在科隆出场，迈出了自己职业发展的下一步。而如今他将继续在马格德堡争取获得常规出场的机会。我们和他续约，因为我们相信他未来的潜力。

Current article:http://www.zongchaeiwengshuabaisisuofu.sbs/ya9761t/20260826/192442.html

Published on:17:48:56